Jeste li vi pogledali u njezin ormar? Jeste li videli njezinu odeæu?
Avete guardato il suo armadio, i suoi vestiti?
pa, šta bi smo videli ako bi smo pogledali u dvorište?
Beh, cosa vedremmo se facessimo attenzione a Scotland Yard?
Pa, Doktore šta ste videli kada ste pogledali u zaštitno odelo?
Quindi, Dottore cosa ha visto quando ha guardato dentro quella tuta?
Strazari bi prvo pogledali u kuhinju, koristimo poštu.
La cucina è iI primo posto in cui guarderebbe Ia polizia. No, usiamo Ie poste.
Oni nisu nikada pogledali u oèi ubice.
Non hanno mai guardato negli occhi di un assassino.
Niste ga pogledali u oči, nijednom.
Non l'ha guardato negli occhi nemmeno una volta.
Tada smo pogledali u malu papirnu tabelu ispostavilo se da purpurna boja znaèi da sam vatrena.
Poi guardammo il foglio delle spiegazioni e c'era scritto che il viola voleva dire che ero eccitata.
Kada ste poslednju put pogledali u vašu znaèku?
Quand'e' l'ultima volta che ha dato un'occhiata al suo distintivo?
Zašto ne bi... malo pogledali u ovo i vidjeli što je što.
Senti, perche'... perche' non... Diamo un'occhiata e decidiamo il da farsi.
Sveštenik grin je bio zaustevljen zbog razbijenog svetla, ali su policajci to zaboravili kada su pogledali u prikolicu
Il reverendo Greene fu fermato dalla polizia perche' aveva il fanalino rotto, ma i poliziotti se ne dimenticarono in fretta dopo aver visto il retro del furgoncino.
Jeste li pogledali u zapise kormila?
Avete controllato i registri di navigazione?
Iskoristiti naše uratke iz Hailshama kako bi pogledali u naše duše,
Usare la nostra arte da Hailsham, per guardare nelle nostre anime,
Pomislila sam ako bi oni samo pogledali u moje oèi znali bi da ona laže.
Pensai che se solo mi avessero guardata negli occhi, avrebbero capito che stava mentendo.
Ljudi bi pogledali u mene i videli bi njega.
La gente guardava me e vedeva lui.
Moj tuš još uvek ne radi, pa bih jako cenila ako bi svratili i pogledali u èemu je problem.
La mia doccia ancora non funziona, quindi se facesse un salto da me per dagli un'occhiata lo apprezzerei molto, ok?
Znaèi, dobro ste ga pogledali u oèi.
Quindi... ha visto per bene i suoi occhi?
Kako se pošteno narugati èoveku, kad mu još nismo pogledali u oèi?
Come possiamo criticarlo a dover se non l'abbiamo mai visto?
Kada smo pogledali u telefonske zapise, bilo tekstovi navodno od EHI Justin, nudeći mu 5000 $ za reprizirati svoju ulogu u tom video.
Nei tabulati telefonici c'erano dei messaggi apparentemente mandati dall'IEO a Justin, che gli offriva cinquemila dollari per ripetere il suo ruolo nel video.
Ali, to je èudno, jer smo pogledali u njegove finansije, i pre oko mesec dana, prestao je da ti šalje èekove.
E' strano, pero', perche' abbiamo dato un'occhiata al suo conto e circa un mese fa ha smesso di mandarti i suoi soliti assegni.
Gospodine, da li biste pogledali u kameru?
Signore, le dispiace guardare la fotocamera?
Dali ste u nekom trenuku pogledali u otmièarevo lice?
C'e' stato un momento in cui ha visto la faccia del suo rapitore?
Rekli su bez policije-- da li ste se pogledali u ogledalo?
Hanno detto niente poliziotti, vi siete guardati allo specchio?
Najverovatnije nisu ni pogledali u prtljažnik.
Probabilmente hanno neanche guardato nel bagagliaio.
Lusijus nije mogao pratiti signal, ali kad smo pogledali u mapu, skontali smo da ima samo jedno mesto gde te je mogla zakopati.
Lucius non ha rintracciato il segnale ma guardando la mappa abbiamo capito che avrebbe potuto portarti solo in un posto...
Tokom 1930-ih, kad bi Nemci pogledali u fašističko ogledalo, videli bi Nemačku kao nešto najlepše na svetu.
Negli anni Trenta, quando i Tedeschi guardarono nello specchio del fascismo, videro la Germania come la cosa più bella del mondo.
Ako bi danas Rusi pogledali u fašističko ogledalo, videli bi Rusiju kao nešto najlepše na svetu.
Se oggi i Russi guardassero nello specchio del fascismo, vedrebbero la Russia come la cosa più bella del mondo.
I ako bi Izraelci pogledali u fašističko ogledalo, videli bi Izrael kao nešto najlepše na svetu.
Se gli Israeliani guardassero nello specchio del fascismo, vedrebbero Israele come la cosa più bella del mondo.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
Se passaste vicino a Solly in auto da qualche parte nella riserva, guardaste nello specchietto, vedreste la sua auto ferma a 20, 50 metri sulla strada solo nel caso vi servisse aiuto.
Ako ste želeli da znate odgovor na ovo pitanje u trećem veku p. n. e. u Grčkoj, možda biste pogledali u noćno nebo i verovali onome što vidite.
Volendo conoscere la risposta a questa domanda nella Grecia del terzo secolo a.C., si poteva guardare verso il cielo notturno e fidarsi di ciò che si vedeva.
Da bismo pogledali u mozak govornika, zatražili smo od njega da dođe pod skener, skenirali smo mu mozak i zatim uporedili reakcije njegovog mozga sa reakcijama mozga slušalaca dok slušaju priču.
Per esaminare il cervello di chi parla, abbiamo chiesto all'oratore di sottoporsi alla risonanza, per poterne analizzare il cervello, e per poi confrontarne le risposte con quelle dei cervelli degli ascoltatori mentre ascoltano la storia.
Zapravo, ako bismo pogledali u istorijske zapise postojalo je vreme pre nekoliko stotina godina kada su prihodi po stanovniku u Indiji i Kini bili viši čak i od onih u Evropi.
In effetti, andando indietro nella storia, c'è stato un tempo, centinaia di anni fa in cui il reddito pro-capite in India e Cina era anche più alto che in Europa.
Došli su iz Mekkinsija, pogledali u njegov model i rekli, "Znate li šta treba da uradite sa ovim projektom g. Madhav?
McKinsey venne in India a vedere il modello e disse: "Sa cosa dovrebbe farne di questo, Madhav?"
0.59645795822144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete guardato il suo armadio, i suoi vestiti? 